NOTOWANIE 1694

Teledysk do piosenki „Radio" zespołu Rammstein opublikowany został 26 kwietnia. Cieszy się niewątpliwą popularnością. W ledwie godzinę od premiery w sieci uzbierał ponad 400 tys. wyświetleń na Youtubie. Do dziś (4 czerwca) obejrzało go ponad 35 milionów internautów !!! I należy przyznać, że warstwa estetyczna klipu została dopieszczona, zaś scenariusz zawiera wiele intrygujących odwołań do europejskiej kultury. Nie zabrakło w tym wszystkim kontrowersyjnych elementów takich jak nagie kobiece biusty czy czerwona flaga Unii Europejskiej. 

Klip do jednej z najlepszych piosenek w historii zespołu a być może najlepszej na najnowszej płycie, jest produkcją czarno-białą z wyjątkiem ostatniej sceny, wizualnie mocno nawiązującą do niemieckiego ekspresjonizmu filmowego. Reżyserem jest Jörn Heitmann. Kostiumy i scenografia sugerują, że "akcja" została osadzona w pierwszej połowie XX wieku. Opublikowane jeszcze w ubiegłym roku na  forach i fan page ogłoszenie dla statystów do teledysku mówiło wprost o tym, że klip będzie stylizowany na okres przypadający między latami dwudziestymi a pięćdziesiątymi ubiegłego stulecia. 

  

Jak informuje polski fanclub zespołu, "Radio" ma być hołdem dla "społecznej roli radia" jako środka masowego przekazu, a także odniesieniem do twórczości zespołu Kraftwerk czy znanego niemieckiego piosenkarza Klausa Nomi.

Osobiście jestem nim oczarowany, właśnie m.in. z powodu roli radia, pięknych kobiet ale i świetnie odegranych (jak zwykle) ról przez członków grupy.

Zanim zmierzymy się z samym teledyskiem, warto wiedzieć, że pojawiają się w nim  m.in. uliczne zamieszki, okaleczenie klienta w salonie fryzjerskim oraz elementy nagości (akurat idealnie wpasowujące się w fabułę).

Warto też zauważyć, że znajdują się tam także ujęcia nawiązujące do słynnego obrazu Eugène'a Delacroix "Wolność wiodąca lud na barykady". To oznacza, że zobaczymy kobietę w zwiewnej szacie z odsłoniętym torsem przyozdobionym napisami w języku niemieckim i ze sztandarem w dłoni. 

Można więc dopatrzeć się w video  nawiązań do niemieckiego ekspresjonizmu. Klip ma podkreślić, że radio jako środek masowego przekazu miało dużą siłę oddziaływania na społeczeństwo. Ewidentnie podkreślają to sceny z fabryki radioodbiorników, gdzie pracownice podnoszą gotowe radio w geście tryumfu, ujęcia z kobietą karmiącą piersią małe radyjko wyjęte z dziecięcego wózka, a także młoda kobieta obściskująca się z odbiornikiem radiowym w swojej sypialni czy też ludzie szturmujący sklep z tym sprzętem. To przesłanie przypieczętowała filmowa trawestacja wspomnianego wcześniej obrazu Delacroix z niemiecką wersją „Marianny wiodącej lud na uliczne barykady”.

Dlatego też dla przeciwwagi pokazano, jak państwowe władze starają się radio kontrolować. Stąd ujęcia z maszerującymi oddziałami umundurowanych żołnierzy wprost na budynek rozgłośni Radio Berlin czy zabierający radyjko kobiecie na ulicy policjant w pruskim hełmie. 

Rammstein chciał pokazać, że mimo usilnych starań władzy, mediów i ludzi nie da się kontrolować. Dlatego też, kiedy mundurowi wbiegają do sali, w której zespół gra swoją piosenkę, nie mogą nikogo spałować ani aresztować, bo muzycy są hologramami.

Wymowna jest także ostatnia sekwencja, w której wprowadzono kolor. Wtedy też okazuje się, że stojące przed budynkiem radia flagi Unii Europejskiej nie są niebieskie, a czerwone. Tak zespół może sugerować, że zapędy unii, by kontrolować wolność słowa np. w internecie, niebezpiecznie przypominają praktyki stosowane w Związku Radzieckim, który przecież posługiwał się czerwonym sztandarem z sierpem i młotem. Dość ironiczny w tym świetle jest jednak fakt, że pod teledyskiem na Youtubie wyłączono możliwość komentowania.  A to jednak niespodzianka.

Na portalu Loudwire chwilę po premierze obrazu i samej piosenki ukazało się dość podstawowe angielskie tłumaczenie tekstu piosenki "Radio", bo 26 kwietnia  odbyła się też premiera radiowa. Oto jedno z tłumaczeń

Zabraniają nam wspólnoty
Nic nie możemy zobaczyć, usłyszeć ani o niczym porozmawiać
Ale każdej nocy na godzinę lub dwie
Znikam z tego świata
Każdej nocy następuje chwila szczęścia
Zbliżam uszy blisko do odbiornika świata

ref. Radio, moje radio
Pozwalam się zassać w eter
Moje uszy stają się moimi oczami
Radio, moje radio
Więc słyszę to, czego nie widzę
W ciszy skrada się tęsknota za światem

Każda piosenka jest zakazana
Tak niebezpieczne zagraniczne wersy
Ale każdej nocy następuje chwila szczęści
Moje ucho zbliża się do świata

ref. Radio, moje radio
Pozwalam się zassać w eter
Moje uszy stają się moimi oczami
Radio, moje radio

Słyszę to, czego nie widzę

W ciszy skrada się tęsknota za światem

Każdej nocy w sekrecie się wspinam
Na grzbiet muzyki
Kładę uszy na skrzydłach
Cicho śpiewam w dłonie
Każdej nocy znowu odlatuję
Daleko razem z muzyką
Szybuję przez jasne pokoje
Bez granic, bez murów

Radio, radio
Radio, radio

ref. Radio, moje radio
Pozwalam się zassać w eter
Moje uszy stają się moimi oczami
Radio, moje radio
Więc słyszę to, czego nie widzę
W ciszy skrada się tęsknota za światem

A zatem wszystko się zgadza.

„Radio” dziś jest jedną z jedenastu premierowych piosenek w zestawieniu i od razu wskoczyło na fotel lidera. Poprzedni singiel Rammstein „Deutchland” zachował pozycję numer 3 ex eque z Norwegami z Wet Dreams.

Wśród najwyższych dziś skoków na liście dwa nagrania Lewisa Capaldi – z 64 na 16 „Grace” a z 76 na 24 „Someone You Loved”.

MY PRIVATE CHART

NOTOWANIE 1694

May 4, 2019

Piosenki, które są 50 tygodni na liście zdobywają bonusowo 100 punktów do rocznego podsumowania, za każdy kolejny tydzień, 10 punktów

na żółto zaznaczone są spektakularne awanse

piosenki powyżej 50 tygodni są zaznaczone dodatkowo większą czcionką

11 news

1	N	1	RADIO	RAMMSTEIN	1
2	2	3	OUT OF THE BLUE	MIKE AND THE MECHANICS	2
3	3 3	3 5	BAD BOY DEUTSCHLAND	WET DREAMS RAMMSTEIN	3 3
4	1 12	6 6	HANDMADE HEAVEN ORANGE TREES	MARINA MARINA	1 4
5	5 6	2 2	MEDELLIN FREE	MADONNA, MALUMA NICOLE WILLIS AND BANDA PALOMITA	5 5
6	2 4 4	6 6 9	ONLY A MIRACLE TALK TO ME THIS IS WHAT WE CAME FOR	SOPHIE ZELMANI BRYAN ADAMS RED BOX	1 3 4
7	13 14	7 17	TAKE YOU HOME SEVENTEEN	DIDO SHARON VAN ETTEN	7 7
8	10	13	GIVE STUPIDITY A CHANCE	PET SHOP BOYS	6
9	N	1	NEEDED	RHYE	9
10	N	1	KARMA	MARINA	10
11	N	1	CRAZY, CLASSIC, LIFE	JANELLE MONAE	11
12	12 15	7 30	NERVOUS N’OUBLIE PAS	GAVIN JAMES MYLENE FARMER& LP	12 12
13	N	1	HAPPY AND SAD	KACEY MUSGRAVES	13
14	7 9	14 9	POJD SE MNOU, LASKO MA HEARTS ON FIRE	POLETIME? GAVIN JAMES	2 6
15	10 11	12 9	ON SOCIAL MEDIA ALWAYS	PET SHOP BOYS GAVIN JAMES	10 2
16	64	9	GRACE	LEWIS CAPALDI	16
17	39	17	BRAND NEW DAY 2019	STING	17
18	68	9	THE BARREL	ALDOUS HARDING	18
19	72	7	LOVE IS YOU	SOPHIE ELLIS BEXTOR	19
20	19 20	2 12	BEGIN AGAIN DO YOU REMEMBER ME	NORAH JONES SANTANA	19 20
21	7 8	29 9	AS A MAN WHAT MAKES YOU HAPPY	ANNA CALVI EDIE BRICKELL AND THE NEW BOHEMIANS	2 4
22	16 17 18	28 7 9	KANSAS CITY STAR BITTER PILL ALIVE	KACEY MUSGRAVES GAVIN JAMES SAARLOOS	16 15 16
23	21 22 23	49 9 20	CHERIE BLUE LIGHTS VAMPIRE	VON LEBEN LISBETH ANETTE ASKVIK BLUTENGEL	4 7 14
24	76	6	SOMEONE YOU LOVED	LEWIS CAPALDI	25
25	20 25	12 20	UNDER THE EYE OF THE SUN ALL MY DREAMS	STEVE HACKETT RICHARD ASHCROFT	20 18
26	26	5	SOLITUDE OF SAVANTS	LEBOWSKI	26
27	27	2	TAILWIND	KANNY WAYNE SHEPHERD	27
28	28	2	ONE WAY	MIKE& THE MECHANICS	28
29	26	12	DENIAL	WHITE LIES	19
30	21	36	LIKE SUGAR	CHAKA KHAN	1
31	32 33	12 12	DANCING WITH A STRANGER WHEN THE PARTY’S OVER	SAM SMITH& NORMANI BILLIE EILISH	31 31
32	30	12	BROTHER	LOU DOLILLON	30
33	34	20	HEART LIKE A WHEEL	ERIC CHURCH	33
34	35	17	I’LL SEE BIG	UNDERWORLD/ IGGY POP	34
35	36	17	ALIVE	SNAKESKIN	35
36	37	17	FATHERLAND	GOD’;S OWN MEDICINE	36
37	38	17	DARIA	HOLYGRAM	37
38	N	1	MIRACLE	ALAN PARSONS& JASON MRAZ	38
39	40	17	A WHITER SHADE OF PALE	FUN LOVIN CRIMINALS	39
40	41	17	ENTRE MES MAINS	ROCH VOISINE	40
41	42	13	CHVALA BOHU	CECHOMOR	41
42	43	12	WHEN BAD DOES  GOOD	CHRIS CORNELL	42
43	44	12	IT’S YOU	LOU DOILLON& CAT POWER	43
44	45	12	NASA	ARIANA GRANDE	44
45	46	12	NOCTURNAL PROMENADE	VANGELIS	45
46	47	12	TOUGH DECISIONS	PETROS KLAMPANIS	46
47	48	11	ASHES TO ASHES	TREVOR HORN& THE SAM ORCHESTRA& SEAL	47
48	49	11	TOO MUCH	LOU DOILLON	48
49	50	11	LA STESSA	ALESSANDRA AMOROSO	49
50	51	10	ALCHEMY	JOE JACKSON	50
51	52	10	YOUNG	PARACHUTE	51
52	53	10	MY DAYS IN THE CELL	CHARLOTTE BRANDI	52
53	54	10	VEINS	CHARLOTTE BRANDI	53
54	55	10	JUST ONE LIFETIME	STING& SHAGGY	54
55	56	10	LOVE IS STILL THE ANSWER	JASON MRAZ	55
56	57	10	NO ONE	JESS GLYNNE	56
57	58	10	SUPERSTAR	MARINA	57
58	59	10	NATURAL SKIN DEEP	NENEH CHERRY	58
59	60	10	HELP ME (LIVE)	CHAKA KHAN	59
60	61	10	PICTURES	JUDAH& THE LION& KACEY MUSGRAVES	60
61	62	10	JUST A LITTLE BIT	NORAH JONES	61
62	63	10	NEW BRIGHTON	NAKHANE& ANOHNI	62
63	65	9	DEMAIN C’EST TOI	ZAZ	63
64	66	9	IT’S THE WEEKEND	KOVACS	64
65	67	9	2-8-5	BARBORA POLAKOVA	65
66	69	9	ALS HET AVOND IS	SUZAN& FREEK	66
67	70	7	BY MYSELF	SINEAD HARNETT	67
68	71	7	MESSAGES FROM HER	SABRYA CLAUDIO	68
69	73	7	I GUESS I JUST FEEL LIKE	JOHN MAYER	69
70	74	6	A NEW WORLD	RPWL	70
71	75	6	PRIME TIME	JANELLE MONAE	71
72	N	1	KOM BIJ MIJ	KENNY B& TRIJNTJE OOSTERHUIS	72
73	77	6	BURY A FRIEND	BILLIE EILISH	73
74	78	6	WALK ME HOME	PINK	74
75	79	6	MOVEMENT	HOZIER	75
76	80	6	LAST HURRAH	BEBE REXHA	76
77	81	6	SAVIOUR	GEORGE EZRA& FIRST AID KIT	77
78	82	6	SCREWED	JANELLE MONAE& ZOE KRAVITZ	78
79	83	5	LIGHT OF THE WORLD	RPWL	79
80	84	5	LADYLIKE	CHAKA KHAN	80
81	85	5	BAD GUY	BILLIE EILISH	81
82	86	5	SUCKER PUNCH	SIGRID	82
83	87	5	CRY DANGER	THE STRAY CATS	83
84	88	5	WHEN WILL I BEGIN	TEDESCHI TRUCKS BAND	84
85	89	4	LOBSTER	KUCZ/ BILIŃSKA	85
86	90	5	MEDICINE	JENNIFER LOPEZ& FRENCH MONTANA	86
87	91	5	ALMOST	HOZIER	87
88	92	5	CHAINS OF LOVE (REMIX) [ CHILLING ADVENTURES OF SABRINA: PART 2 OST]	ERASURE	88
89	93	3	BETTER BOYFRIEND	ASHLEY CAMPBELL	89
90	94	3	ZEIT	YVONNE CATTERFELD	90
91	95	3	THREE TIME’S A CHARM	STRAY CATS	91
92	96	3	HAVANA MOON	GEORGE BENSON	92
93	97	3	SOLUTION	MARCELINA GAWRON	93
94	98	3	TRAIN	NEYLA PEKAREK	94
95	99	3	JA JSEM PAN PETR MONK	LUCIE	95
96	100	3	NEW YORK	EX;RE	96
97	N	1	THE SORCERER’S APPRENTICE	ALAN PARSONS& STEVE HACKETT	97
98	N	1	JEN TEN, KDO ZBLOUDI, NAJDE CESTU	MICHAL PAVLICEK& RICHARD MULLER& SVETLANA RYMARENKO	98
99	N	1	VODA	SIMA MARTAUSOVA	99
100	N	1	LOST	THE CRANBERRIES	100

Wypadły z topu: 12(6)EVERYBODY WANTS TO RULE THE WORLD- TREVOR HORN& THE SAM ORCHESTRA& ROBBIE WILLIAMS, 14(12)THE DAZZLER-EX;RE,18(16) NA CASTE- LENKA FILIPOVA, 24(3)MORNING STAR- BLUTENGEL, 29(27)KRASNA- TRILOBIT-,